Services

Writing

Are you satisfied with the content? Attractive and quality content will create brand awareness, generate leads, boost credibility and build customers’ loyalty. My writing will attract, engage and converts customers. My specialities are UK food trend, lifestyle, Japanese culture, education and travel. 

Know more

Translation

Do you want to get the message across to a different culture? You need a translator who knows both cultures and has excellent trans-creation skills. I can help you to achieve your goal. My interest is mainly general content such as education, travel, food, company websites, interview and magazines.  I have experienced many subtitle projects: Youtube video, TV documentary, famous player’s interview, and so on.   

Know more

Teaching

Do you want to learn Japanese with fun? I tailor all lessons to help you achieve your target. If you are an absolute beginner, after taking 24 lessons/hour, you will move up to the intermediate course. It means that you will be able to speak basic Japanese quite soon. I also teach basic English to non-native English speakers. I am so excited to have you in my class!

Know more

F.A.Q.

Common questions clients ask me.

 

I can write any Japanese or British-related-topics. However, I am particularly interested in food, drink, education, language learning, culture and travelling. If you have any questions, please contact me.

 

Yes, I can. Please see my portfolio.

I’ve translated a lot of important stuff from prominent companies: Company homepage, Travel catalogues, Academic reports, Museum descriptions, Football match reports, Youtube subtitles, etc. If you have any questions, feel free to contact me. 

Yes. Absolute beginners are very welcome in my class.

You do not need to buy any textbooks as I use my original presentation slides for a lesson. If you have any questions, feel free to email me. 

Academic Qualifications

PhD at Tamagawa University in Tokyo, Japan     

MA at the University of York  in York, the UK

MA at Tamagawa University in Tokyo, Japan

BA in American and English Literature at Tamagawa University in Tokyo, Japan

Teaching Certificates

Primary teacher’s certificate issued by the Ministry of Education in Japan

Secondary teacher’s certificate issued by the Ministry of Education in Japan

Teaching language as a foreign language(TEFL)

Teaching English speakers as a foreign language (TESOL)